1430 (Fourteen‑Thirty)
En variant af Roman Key Card Blackwood hvor 5♣ viser 1 eller 4 nøglekort.
Bridgeordbog
403 bridgeord på dansk med engelsk oversættelse.
403 opslag
Ingen opslag passer
1–9
A
Afblokering
At afblokere en farve ved at spille høje kort i den rigtige rækkefølge.
Afgivelse af stik
En afgivelse er en erklæring om, at en eller flere af de resterende stik tilfalder modparten.
Afkast
At smide af i en farve man ikke kan bekende.
Alert (! / *)
Et signal til modstanderne om, at en melding er kunstig eller har særlig betydning.
Relaterede begreber: Kunstig melding, Makkeraftale
Alert card
Et fysisk kort brugt til at markere, at en melding skal alerteres.
Appeal
En anmodning om at få en afgørelse fra turneringslederen prøvet af en appelkomité.
Average
Middelscore; tildeles når et spil ikke kan gennemføres korrekt.
Average minus
En lavere middelscore, typisk når en spiller har delvist ansvar for en fejl.
Average plus
En højere middelscore, typisk når en spiller ikke har ansvar for en fejl.
B
Barometer
En turneringsform hvor spillerne løbende får at vide, hvordan de ligger i stillingen.
Barometerturnering
En turnering, hvor alle borde spiller de samme spil samtidig, så løbende stillinger kan offentliggøres efter hver runde.
Begrænset valg
En sandsynlighedsregel der siger, at modspillerens valg af kort begrænser sandsynlige fordelinger.
Bekende
At bekende i den farve der er spillet.
Benævnelse
Den meldte farve eller sans.
Bergen-støtter
En konvention der viser præcis støtte og styrke efter makkers 1‑major åbning.
Berigtigelse
En berigtigelse er den lovbestemte håndtering af en uregelmæssighed.
En berigtigelse er den lovbestemte håndtering af en uregelmæssighed. Formålet er normalt at genoprette et rimeligt resultat, ikke at straffe.
Bid and made
Når den meldte kontrakt bliver vundet.
Bidding boxes
Meldekasser med kort, der bruges til at afgive meldinger i turneringsbridge.
Billedkort
Billedkortene: konge, dame og knægt.
Blackwood
Blackwood undersøger antallet af esser.
Blackwood undersøger antallet af esser. Varianter som Roman Key Card Blackwood undersøger i stedet nøglekort.
Relaterede begreber: Roman Key Card Blackwood (RKCB)
Blank
Et kort uden støtte fra nærliggende rang (fx en isoleret dame uden knægt eller konge).
Blokering
At forhindre en farve i at løbe ved at have høje kort i den forkerte hånd.
Board-a-Match (BAM)
En scoringsform hvor hvert spil er enten vundet, tabt eller uafgjort.
Bogstik
De første seks stik i en kontrakt.
De første seks stik i en kontrakt. Kontraktens trin angiver, hvor mange stik der skal vindes ud over bogstikket.
Bordet
Spilførerens makker, hvis kort lægges åbent på bordet efter åbningsudspillet.
Bordet er spilførerens makker. Efter åbningsudspillet lægges bordets kort åbent, og spilføreren vælger kortene både fra bordet og fra hånden.
Bottom
Den laveste score på et spil i parturnering.
Bridge Base Online
En digital platform til bridge, undervisning og turneringer, ofte forkortet BBO.
Bridgeetik
De uskrevne regler for god opførsel ved bridgebordet.
Bridgemate
En elektronisk enhed ved bordet til registrering og godkendelse af resultater.
Bud
En melding der angiver et niveau og en farve eller sans.
Butler scoring
En holdscoringsmetode baseret på IMP mod et gennemsnitligt resultat.
C
Captain
Den spiller der styrer meldingerne i slemforløb og tager de endelige beslutninger.
Card play
Selve processen med at spille kortene i en kontrakt.
Carry-over
Point der overføres fra en tidligere runde eller session.
Championship
Et mesterskab, typisk på nationalt eller internationalt niveau.
Clockwise
Meldinger afgives med uret rundt om bordet.
Closed room
Et rum i holdkampe hvor spillerne ikke kan se eller høre resultater fra det andet bord.
Concede / Concession
At give afkald på stik, typisk når man erkender, at de ikke kan vindes.
Contestant(s)
Deltager(e) i en turnering.
Correction period
Den tidsperiode hvor fejl i regnskab eller resultater kan rettes.
Cross-IMP
En scoringsmetode hvor alle resultater sammenlignes IMP‑mæssigt mod hinanden.
Cue-bid
En melding i modstandernes farve, der viser styrke eller en specifik håndtype.
Current trick
Det stik der er i gang med at blive spillet.
D
Dame
Damen; et honnørkort med betydelig styrke.
Datum score
Et gennemsnitsresultat brugt som reference i Butler‑scoring.
Delkontrakt
En kontrakt under udgangsniveau (fx 2♥, 2♠, 2NT).
Deny
At benægte en egenskab, fx støtte eller kontrol.
Direction
Et led ved bordet: Nord, Syd, Øst eller Vest.
Discourage
Et signal der viser, at man ikke ønsker farven fortsat spillet.
Dobbelt kipning
To kipninger i samme farve for at fange to af modpartens honnører.
Doblet kontrakt
En kontrakt, hvor en dobling øger stikpoint, bonus og straf.
Dobling
En melding der viser styrke, straf eller oplysning afhængigt af kontekst.
Doubleton
En farve med præcis to kort; kan give mulighed for trumfning.
Draw
At trække et kort eller trække trumfer.
Drop
Når en manglende honnør falder, fordi farven toppes eller fordi den ikke længere kan holdes.
Drury
En konvention hvor svarer viser en invitstyrke med støtte til makkers major i passet hånd.
Dyk
At lade et stik gå med vilje for at afbryde modspillernes kommunikation.
E
East (E)
Spilleren der sidder i øst.
Eight (8)
Et kort med værdien otte; bruges i længdeangivelser og tælling.
Eliminering
At fjerne modspillernes sikre udspilsfarver før et slutspil.
Relaterede begreber: Slutspil
Encourage
Et signal der viser, at man ønsker farven fortsat spillet.
Equipment / Paraphernalia
Alt udstyr brugt i turneringen, fx meldekasser, kort, mapper og skifteplaner.
Es
Esset; det højeste kort i farven og ofte et kontrolkort i meldinger og spilføring.
Escape
En melding der forsøger at undgå en strafdoblet kontrakt.
Etablering
At spille en farve god ved at tvinge modstandernes honnører ud.
F
Face down
Et kort spillet med bagsiden opad, typisk ved uregelmæssigheder.
Face up / Faced card
Et kort spillet med forsiden opad.
Farehånd
Den modspiller, som ikke bør komme ind, fordi et gennembrud eller en farvefortsættelse kan true kontrakten.
Farve
Betegnelse for farverne ♠ ♥ ♦ ♣.
Betegnelse for farverne ♠ ♥ ♦ ♣. Bruges i både meldinger og spilføring.
Farvelængde
Antallet af kort i en farve; afgørende for meldinger og spilføring.
Farvepræferencesignal
Et signal der viser, hvilken farve makker ønsker spillet.
Farvesymbol
Kulørsymbolerne ♠ ♥ ♦ ♣.
Femkortfarve
En farve med præcis fem kort.
En farve med præcis fem kort. Vigtigt i mange meldesystemer (fx 5‑kort major).
Field
Deltagerfeltet i en turnering.
Firekortfarve
En farve med præcis fire kort.
En farve med præcis fire kort. Standardlængde i mange naturlige meldinger.
Fitvisende spring
Et spring i ny farve der viser både en god farve og støtte til makkers farve.
Five (5)
Et kort med værdien fem; bruges i længdeangivelser.
Fjerde farve krav
Når svarer melder den fjerde umeldte farve som et kunstigt krav.
Fjerdehøjeste
Udspil af fjerdehøjeste kort i en farve; standard i sanskontrakter.
Forbindelse
Forbindelsen mellem hænderne via indgange; afgørende for etablering af farver.
Force declarer
At tvinge spilfører til at trumfe eller til at spille en uønsket farve.
Fordeling
Fordelingen af kort i farverne; afgørende for både meldinger og spilføring.
Fordelingspoint
Point for korthed (singleton/renonce) eller længde.
Fordelingssignal
Et signal der viser længde (lige/ulige antal kort).
Forkert oplysning
Forkert forklaring af makkers melding; modstanderne kan få kompensation.
Forklaring af melding
En korrekt og fuldstændig beskrivelse af makkerskabets aftale om en melding, ikke en vurdering af melderens aktuelle hånd.
Four (4)
Et kort med værdien fire; standardlængde i mange meldinger.
Førsterundekontrol
Et es eller en renonce, som forhindrer modparten i at tage første stik i farven.
G
Gaffel
En gaffel, fx A‑D over modstanderen.
Gambling 3NT
En 3NT‑åbning der viser en gående minorfarve og ingen sidehonnører.
Game all
En zonestilling, hvor begge sider er i zonen.
Genmelding
At melde igen i sin egen farve eller sans.
Gennembrud
At spille en farve igennem modstanderne for at tvinge honnører ud.
Genåbning
At genåbne meldingerne efter modstanderne har vist svaghed, for at forhindre passpil.
Genåbningsdobling
En genåbningsdobling efter modstanderne har vist svaghed; bruges for at holde meldingerne i gang.
Genåbningsposition
Den position hvor en spiller kan genåbne efter tre pas.
Gerber
En konvention, hvor 4♣ i bestemte sanssekvenser spørger efter esser.
En konvention, hvor 4♣ i bestemte sanssekvenser spørger efter esser. Den præcise anvendelse afhænger af makkerskabets aftaler.
Giver
Giveren er den spiller, der har første melding.
Giveren er den spiller, der har første melding. I turneringsbridge er kortene normalt allerede fordelt i en spilmappe.
Goes down
Når kontrakten går ned og spilfører mister stik.
Going down
At miste stik i kontrakten; bruges om antal understik.
Guide card / Movement card
Skifteplaner der viser, hvor par og spil skal bevæge sig.
Gående farve
En farve hvor alle topkortene sidder hos én spiller; ofte gående.
H
Handicap
En turneringsform hvor svagere spillere får pointfordele.
Hjerter
Hjerterfarven.
Hjerterfarven. En majorfarve, ofte vigtig i konkurrencemeldinger.
Hold
Et kort der kan stoppe modstandernes farve i sanskontrakter.
Holdturnering
En holdturnering.
Hold-up
At lade modspillet vinde stik for at afskære forbindelser.
Honnør
Et honnørkort: es, konge, dame, knægt eller ti.
Honnørpoint
Honnørpoint: A=4, K=3, D=2, B=1.
Howell movement
En bevægelsesform hvor alle par spiller mod hinanden i en sektion.
Højt kort
Et højt kort (typisk 10 og op); bruges i signaler og vurdering af styrke.
Hånd
De 13 kort en spiller har.
Håndstyrke
Den samlede værdi af en hånd; vurderes via honnørpoint og fordeling.
I
I zonen
I zonen; giver højere bonus og højere straf.
Ikke-krav
En melding der må passes.
IMP
En enhed i holdbridge, hvor forskellen mellem to scorer omregnes efter en international skala.
Indblanding
Modstandernes indblanding i meldeforløbet.
Indgang
En indgang til en hånd, der giver adgang til etablerede stik.
Indkassere
At indkassere et sikkert stik ved at spille et højt kort.
Indmelderens makker
Indmelderens makker; den spiller der svarer efter en indmelding.
Indmelding
En indmelding der viser en god farve og tilstrækkelig styrke til at konkurrere.
Indspil
En form for slutspil, hvor spilføreren sætter en modspiller ind, så han må spille ud til spilførerens fordel, fx ind i en gaffel.
Relaterede begreber: Slutspil, Eliminering, Gaffel
Interior sequence
En indre sekvens er to eller flere sammenhængende honnører under et højere, ikke-sammenhængende kort, fx K-B-10-x.
International Matchpoints
En scoringsform hvor forskellen i score omregnes til IMP.
Inverted
En omvendt betydning af meldinger, fx omvendte minorstøtter.
Invitation
En invitation viser ekstra styrke og beder makker vurdere, om parret skal fortsætte til udgang eller slem.
En invitation viser ekstra styrke og beder makker vurdere, om parret skal fortsætte til udgang eller slem. Pointintervallet afhænger af meldesystem og sekvens.
Invitstøtte
En invitstyrke med støtte til makkers farve.
J
Jacoby 2NT
En kunstig 2NT‑melding over makkers 1‑major, der viser stærk støtte og udgangskrav.
Jacoby-transfer
En kunstig svarmelding efter en sansåbning, som beder åbneren melde den næste farve.
En kunstig svarmelding efter en sansåbning, som beder åbneren melde den næste farve. Overføringen placerer ofte spilføringen hos sansåbneren.
Jump support
Et spring der viser støtte til makkers farve.
Justeret score
En score fastsat af turneringslederen, når en uregelmæssighed har påvirket eller forhindret et normalt resultat.
Jævn hånd
En jævn hånd, typisk 4‑3‑3‑3, 4‑4‑3‑2 eller 5‑3‑3‑2.
K
Kald-afvisning
Et signal der viser, om man ønsker farven fortsat spillet (positiv) eller stoppet (negativ).
Kamppoint
Kamppoint brugt i holdturneringer baseret på IMP‑forskel.
Kibitzer
En tilskuer der ser på spillet uden at deltage.
Kipning
At spille mod en honnør i håb om, at modpartens højere kort sidder foran den, fx lille mod damen med esset og damen, når kongen mangler.
Relaterede begreber: Gaffel, Dobbelt kipning
Klør
Klørfarven.
Klørfarven. Den laveste farve i rang. Bruges i både meldinger og spilføring.
Knægt
Knægten; et billedkort med moderat styrke.
Konge
Kongen; et vigtigt honnørkort.
Konkurrencemelding
En melding afgivet i konkurrence med modstanderne.
Kontrakt
Det sidste bud i meldeforløbet, eventuelt doblet eller redoblet, som fastlægger spilfører, trumf eller sans og det krævede antal stik.
Kontraktstik
Et stik ud over bogstikket.
Et stik ud over bogstikket. En kontrakt på 4-trinnet kræver derfor ti stik.
Kontrol
Et es eller konge i en farve, vigtigt i slemundersøgelser.
Kontrolmelding
En melding der viser kontrol i en farve, typisk i slemforløb.
Konvention
En aftalt kunstig melding eller sekvens.
Kort
De enkelte spillekort i en hånd eller et spil.
Kortgivning
Selve kortgivningen; én runde hvor fire hænder deles ud.
Korthed
Korthed i en farve (singleton eller renonce); giver trumfpotentiale.
Kortlæsning
Systematisk udledning af skjulte hænder ud fra meldinger, udspil, signaler og de spillede kort.
Kortspil
Et komplet sæt på 52 kort.
Krav
Et krav er en erklæring om, hvor mange af de resterende stik en spiller forventer at vinde.
Et krav er en erklæring om, hvor mange af de resterende stik en spiller forventer at vinde. Spillet standses, og spilleren angiver sin spilleplan.
Kravmelding
En melding der ikke må passes.
Kravpas
Et pas der viser styrke og kræver handling fra makker.
Kravsans
1NT‑svar der lover mindst én runde krav efter makkers major‑åbning.
Krydstrumfning
At trumfe skiftevis i begge hænder for at udvikle mange trumfstik.
Kulørsvigt
Kulørsvigt opstår, når en spiller undlader at bekende, selv om spilleren har et kort i den udspillede farve.
Kunstig melding
En melding der ikke viser den meldte farve, men har en konventionel betydning.
L
Lang tænkepause
En meget lang tænkepause, ofte mistænkelig i konkurrencemeldinger.
Laveste lige kort
En udspils- eller signalmetode, hvor et lavt kort kan vise et lige antal kort.
En udspils- eller signalmetode, hvor et lavt kort kan vise et lige antal kort. Betydningen afhænger af makkerskabets aftaler.
Lavinthal-signal
Et afkast der viser farvepræference.
Lavt kort
Et lavt kort (typisk 2–6); bruges i signaler og tekniske spil.
Laydown
En kontrakt der er trivielt vundet uanset modspil.
Lead-directing
En melding der antyder ønsket udspil fra makker.
Lebensohl
En konvention der håndterer indblanding over 1NT og viser forskellige styrker via 2NT‑relay.
Left-hand opponent (LHO)
Modstanderen til venstre for en given spiller.
Lige antal
En lige antal kort i en farve (fx 2, 4, 6).
Lilleslem
En kontrakt på 6‑trinnet, hvor 12 stik skal vindes.
Limit
En melding der viser begrænset styrke, typisk invit.
Long suit
En farve med mange kort, ofte 6+.
Lovbrud
Et regelbrud, som kan medføre justeret score eller straf.
Lovlig
En handling eller melding, der er tilladt efter reglerne.
Lukket hånd
Spilførers hånd, som kun spilføreren kan se.
M
Majorfarve
Spar og hjerter er majorfarver.
Spar og hjerter er majorfarver. En kontrakt i major giver 30 stikpoint for hvert kontraktstik over bogstikket.
Makes
Når kontrakten går hjem.
Makker
Din makker; den spiller du samarbejder med.
Makkeraftale
En aftale mellem makkerne om betydningen af bestemte meldinger.
Maksimaldobling
En konventionel dobling i en konkurrencesekvens, som viser udgangsinteresse, når en direkte farvemelding ville være konkurrerende.
Manglende alert
Når en spiller undlader at alertere en kunstig melding, som makker burde have informeret om.
Marmic
Udspil af det midterste kort fra tre små kort, efterfulgt af det højeste.
Udspil af det midterste kort fra tre små kort, efterfulgt af det højeste. Metoden er systemafhængig.
Masterpoint / Master point (MP)
Point der gives for placering i turneringer; bruges til ranglister.
Match
En kamp mellem to hold eller par.
Matchpoint
Scoring i parturnering, hvor hvert spil sammenlignes med alle andre par.
Maximum (max)
Den øvre grænse af en hånds styrke i en given sekvens.
Mekanisk fejl
Et fysisk fejlgreb, fx at spille det forkerte kort ved et uheld.
Meldeforløb
Hele meldeforløbet fra første melding til kontrakten er fastlagt.
Meldeperiode
Den fase af spillet hvor spillerne afgiver meldinger.
Melder
Den spiller der afgiver en melding i meldeforløbet.
Meldesekvens
Rækkefølgen af meldinger i et meldeforløb.
Meldesystem
Det aftalte meldesystem mellem makkerne.
Melding
Enhver melding: bud, pas, dobling eller redobling.
Melding uden for tur
En melding afgivet af en spiller, der ikke er i tur; kan medføre rettelser eller straf.
Meldingskort
Et kort i meldekassen, der viser et bud, pas, dobling, redobling eller en proceduremarkering.
Michaels cuebid
En indmelding der viser tofarvede hænder (major/major eller major/minor).
Minimum (min)
Den nedre grænse af en hånds styrke.
Minorfarve
Klør og ruder er minorfarver.
Klør og ruder er minorfarver. En kontrakt i minor giver 20 stikpoint for hvert kontraktstik over bogstikket.
Miss
At brænde et stik eller en mulighed; bruges især i spilføring.
Mitchell movement
En bevægelsesform hvor Nord‑Syd sidder fast, og Øst‑Vest bevæger sig.
Modspil
Modspillets strategi og teknik.
Modspillere
Modspillerne; de to spillere der spiller mod spilføreren.
Modspilssignal
Modspilssignaler der viser attitude, længde eller præference.
Modstandere
Modstanderne; de to spillere der ikke er i makkerskab med dig.
Morton's Fork
Et slutspil hvor modspiller uanset valg giver spilfører fordel.
Relaterede begreber: Slutspil
Multi
En kunstig 2♦‑åbning der viser flere mulige håndtyper (typisk svag 2 i major).
N
Naturlig melding
En melding der viser den meldte farve.
Negativ dobling
En dobling der viser ubesluttede farver og typisk 4‑kort i umeldt major.
Neutral lead
Et udspil der ikke giver spilfører fordel; ofte i sanskontrakter.
Nine (9)
Et kort med værdien ni; ofte relevant i sekvenser og kipninger.
Norsk fordeling
En signalmetode, hvor højt-lavt normalt viser ulige antal og lavt-højt lige antal.
En signalmetode, hvor højt-lavt normalt viser ulige antal og lavt-højt lige antal. Den præcise brug afhænger af aftalerne.
North (N)
Spilleren der sidder i nord.
Ny farve
En melding i en ny farve.
En melding i en ny farve. Om meldingen er krav, afhænger af meldesystemet og den konkrete sekvens.
Nøglekort
I Roman Key Card Blackwood er de fire esser og trumfkongen nøglekort.
I Roman Key Card Blackwood er de fire esser og trumfkongen nøglekort. Trumfdamen er ikke et nøglekort, men undersøges ofte særskilt.
O
Offer
En melding der går ned med vilje for at undgå modstandernes udgang/slem.
Offside
Når en honnør sidder “forkert” i forhold til en kipning.
Onside
Når en honnør sidder “rigtigt” i forhold til en kipning.
Open room
Det rum i holdkampe hvor tilskuere kan følge spillet.
Oplysningsdobling
En oplysningsdobling der viser støtte til umeldte farver.
Optimum contract
Den bedste kontrakt baseret på hænderne.
Outstanding card(s)
Kort i en farve der endnu ikke er spillet.
Overføring
En overførsel i sanskontrakter der flytter spilføringen til åbneren.
Oversidder
Når et par sidder over i en runde, typisk ved ulige antal par.
Overstik
Et stik ud over kontrakten.
Overtrick points
Point for stik ud over kontrakten.
Overtrumf
At trumfe over modstanderen.
P
Pair
Et makkerpar i en turnering.
Partnership
Makkerskabet mellem to spillere.
Partnership understanding
Fælles forståelse af meldesystem og aftaler.
Parturnering
En parturnering hvor to spillere danner et par.
Pas
At afstå fra at melde.
Pass or correct
En melding der beder makker om at vælge den bedste af to farver.
Passet hånd
En spiller der har passet i første melderunde og dermed har begrænset styrke.
Penalty
Point til modparten, når en kontrakt går ned.
Point til modparten, når en kontrakt går ned. Zonestilling, dobling og antal understik bestemmer størrelsen.
Percentage score
Procentscore i parturnering baseret på matchpoints.
Personal score sheet
Privat regnskab hvor spillere noterer deres resultater.
Pivot
At vende retning eller placering i en bevægelsesplan.
Pivot table
Bordet hvor par skifter retning i en Howell‑bevægelse.
Play for the drop
At toppe en farve i håb om, at en manglende honnør falder.
Play period
Den tid hvor spillere aktivt spiller spil.
Play to
At spille til et bestemt kort eller en bestemt hånd.
Player(s)
De personer der deltager i spillet.
Pointvurdering
Samlet vurdering af håndens styrke (HCP + fordeling).
Preference / Correct
En melding der viser hvilken farve man foretrækker.
Premium points
Bonuspoint for udgang, slem eller overstik.
Princippet om begrænset valg
Når en modspiller spiller én af to ligeværdige honnører, øges sandsynligheden for, at spilleren ikke havde begge.
Procentchance
Den spilleplan, der giver størst matematisk sandsynlighed for det ønskede antal stik uden yderligere oplysninger.
Psykisk melding
En lovlig, bevidst og væsentligt afvigende melding i forhold til håndens honnørstyrke eller farvelængde.
En lovlig, bevidst og væsentligt afvigende melding i forhold til håndens honnørstyrke eller farvelængde. Gentagne eller aftalte psykiske meldinger kan være reguleret.
Puppet Stayman
En Stayman-variant, der undersøger både fire- og femkorts major hos sansåbneren.
En Stayman-variant, der undersøger både fire- og femkorts major hos sansåbneren. Den præcise sekvens afhænger af makkerskabets system.
Q
Qualification
En fase hvor spillere eller hold forsøger at kvalificere sig til finalerunden.
Quantitative
En melding der viser styrke og spørger makker om at vurdere udgang/slem.
R
Rang
Kortets rang i farven (A højst, 2 lavest).
Redoblet kontrakt
En kontrakt, hvor en redobling fordobler virkningen af den forudgående dobling.
Redobling
En melding der viser ekstra styrke eller specifik håndtype.
Regel 11
En beregningsregel ved udspil af fjerdehøjeste: elleve minus udspilskortets værdi angiver antallet af højere kort uden for udspillerens hånd.
Reject
At afvise en invit eller en foreslået farve.
Relæmelding
En kunstig melding der beder makker beskrive sin hånd.
Renonce
Renonce; ingen kort i en farve, meget stærkt i trumfkontrakter.
Reopen
At genåbne meldingerne efter tre pas.
Rescue
At forsøge at undgå en dårlig kontrakt, typisk efter dobling.
Responder's rebid
Svarers anden melding, der beskriver håndens styrke og fordeling.
Responsiv dobling
En kunstig dobling efter makkers oplysningsdobling og modpartens støtte, som normalt viser værdier og interesse for de umeldte farver.
Retransfer
En genoverførsel i sanskontrakter.
Reversmelding
En melding der viser ekstra styrke, fordi den tvinger makker til at melde på et højere niveau.
Right-hand opponent (RHO)
Modstanderen til højre for en given spiller.
Robotbridge
Bridge, hvor en eller flere pladser spilles af software.
Bridge, hvor en eller flere pladser spilles af software. System og forklaringer følger platformens robotregler.
Roman Key Card Blackwood (RKCB)
En udvidet Blackwood der spørger efter nøglekort (esser + trumfkonge).
Round
En sektion af en turnering, typisk bestående af et antal spil.
Round robin
En turneringsform hvor alle par eller hold møder hinanden.
Ruder
Ruderfarven.
Ruderfarven. Den næstlaveste farve i rang.
Ruling
En afgørelse fra turneringslederen om en uregelmæssighed.
Rundpas
Når alle fire spillere passer, og spillet annulleres.
Røde farver
De røde farver: hjerter (♥) og ruder (♦).
S
Sammenlignelig melding
En melding der kan erstatte en ulovlig melding uden at give modstanderne fordel.
Sans
Sanskontrakt uden trumf.
Sanskontrakt uden trumf. Spilføring afhænger af hold i alle farver.
Score points
De point der gives for stik i kontrakten.
Score sheet
Regnskabskort hvor resultater noteres.
Scoring
Den metode der bruges til at beregne resultater i en turnering.
Seat
En plads ved bordet (Nord, Syd, Øst, Vest).
Second round-control
En kontrol, der forhindrer modparten i at tage de to første stik i farven.
En kontrol, der forhindrer modparten i at tage de to første stik i farven. Det kan være en konge eller en singleton.
Section
En gruppe af par i en turnering, typisk i større arrangementer.
Seeding / Stratification
Indplacering af spillere i grupper baseret på styrke.
Selvalert
En procedure i onlinebridge, hvor spilleren selv oplyser modstanderne om sin meldings særlige betydning uden at informere makker.
Semi‑forcing notrump
Et 1NT‑svar der er krav i én runde, men åbner må passe med minimum og 5‑kort major.
Session
En del af en turnering, typisk 24–32 spil.
Seven (7)
Et kort med værdien syv; bruges i længdeangivelser.
Short suit
En farve med få kort, normalt singleton eller renonce; i nogle sammenhænge medregnes doubleton.
Shuffle
At blande kortene.
Side
Et par eller led (Nord‑Syd eller Øst‑Vest).
Sidefarve
En farve der ikke er trumf og ikke er hovedfarven i meldingerne.
En farve der ikke er trumf og ikke er hovedfarven i meldingerne. Bruges ofte til at udvikle ekstra stik.
Sikkerhedsspil
Et spil der sikrer kontrakten, selv hvis det reducerer chancen for overstik.
Singleton
En farve med præcis ét kort; meget værdifuld i trumfkontrakter.
Six (6)
Et kort med værdien seks.
Skifteplan
Den måde par og spil flyttes rundt i turneringen.
Skip-bid
Et spring i niveau, der kræver brug af stopkort.
Skvis
At presse en modspiller til at kaste et kort, der gør dine farver gode.
Relaterede begreber: Slutspil
Skærm
En fysisk adskillelse diagonalt over bordet, der reducerer visuelle og tidsmæssige oplysninger mellem makkere.
Skæv hånd
En skæv hånd med korthed i én eller flere farver.
Slam-try
En melding der undersøger muligheden for slem.
Slem
En kontrakt på 6‑trinnet (lilleslem) eller 7‑trinnet (storeslem).
Slutmelding
En melding der afslutter meldeforløbet og viser ingen interesse i udgang.
Slutspil
Spilføring sent i spillet, hvor en modspiller tvinges til at give spilføreren et stik, han ikke kunne få selv.
Slutspil er overbegrebet. De mest almindelige former er indspil, hvor spilføreren sætter en modspiller ind, så han må spille ud til spilførerens fordel, og skvis, hvor en modspiller må kaste et kort, han ikke kan undvære. Slutspillet forberedes ofte med eliminering.
Relaterede begreber: Indspil, Skvis, Eliminering, Morton's Fork
Smolen
En konvention efter en sansåbning og Stayman, hvor svarer viser fem kort i den ene major og fire i den anden ved at springe i firekortsfarven.
Sorte farver
De sorte farver: spar (♠) og klør (♣).
De sorte farver: spar (♠) og klør (♣). Bruges ofte som samlet betegnelse i analyser.
South (S)
Spilleren der sidder i syd.
Space
Den tilgængelige plads i meldeforløbet.
Spar
Sparfarven.
Sparfarven. Den højeste farve i rang og en majorfarve.
Spilfører
Spilføreren er den spiller på den side, der vandt kontrakten, som først meldte kontraktens benævnelse.
Spilmappe
En mappe eller et fysisk spil med fire hænder, brugt i turneringsbridge.
Splinter
Et usædvanligt spring i en ny farve, der viser korthed, normalt singleton eller renonce, samt stærk støtte til makkers farve.
Spring i ny farve
Et spring i ny farve, der viser enten spær eller styrke.
Springmelding
Et spring i niveau, der viser enten spær eller styrke afhængigt af kontekst.
Spærremelding
En spærremelding der hæver niveauet for at presse modstanderne.
Spærrestøtte
En spærrestøtte der hæver makkers farve højt for at presse modstanderne.
Spørgemelding
En melding der spørger makker om specifik information, fx kontrol eller antal esser.
Stationary
Et par der sidder fast ved bordet og ikke flytter sig.
Stayman
En konvention der spørger efter 4‑kort major efter 1NT.
Relaterede begreber: Jacoby-transfer, Puppet Stayman
Stik
Et stik; fire kort spillet i en runde.
Stikke over
At stikke over makkers kort for at bevare tempo eller skifte farve.
Stop card
Et kort, der tidligere blev brugt til at markere en springmelding.
Et kort, der tidligere blev brugt til at markere en springmelding. Den konkrete procedure afhænger af de gældende turneringsbestemmelser.
Storeslem
En kontrakt på 7‑trinnet, hvor alle 13 stik skal vindes.
Strafdobling
En dobling der viser strafstyrke.
Strafkort
Et kort der skal ligge åbent på bordet som straf for en fejl i udspil eller afkast.
Strafpas
Et pas af en oplysningsdobling, som omdanner doblingen til straf, fordi svarer forventer, at den doblede kontrakt går ned.
Strip-squeeze
Kombination af eliminering og skvis.
Strong
En melding der viser betydelig styrke.
Stærk 2♣-åbning
En kunstig åbning der viser en stærk hånd (typisk 22+ HP eller stærk farve).
Støtte
At hæve makkers farve for at vise længde og styrke.
Støttedobling
En dobling der viser præcis 3‑kort støtte til makkers farve.
Støttemelding
At hæve makkers farve.
Støtteredobling
En redobling der viser 3‑kort støtte efter modstandernes dobling.
Substitute
En spiller der erstatter en anden i en turnering.
Svag 2-åbning
En svag 2‑åbning der viser en 6‑farve og begrænset styrke.
Svag springstøtte
En svag springstøtte der viser længde og spærrestyrke.
Svagt spring i ny farve
Et svagt spring i ny farve der viser en spærrehånd.
Svarer
Svareren; makker til åbneren, som melder efter åbningen.
Svarmelding
At melde efter makkers åbning.
Swiss teams
En holdturnering hvor hold møder modstandere med samme pointscore.
Systemkort
Systemkort der beskriver makkerskabets meldesystem og aftaler.
T
Taber
Et kort der forventes at tabe et stik.
Taber på taber
At smide en taber på en taber for at undgå større tab.
Tabertælling
En planlægningsmetode i trumfkontrakter, hvor spilføreren tæller forventede tabere og undersøger, hvordan de kan fjernes.
Table
Bordet hvor spillet foregår.
Team
Et hold bestående af flere spillere.
Tempo
Et stik eller en spilleomgang, der bruges til at udvikle en farve, fjerne en indgang eller bevare initiativet.
Tempobrud
En tydelig pause eller tøven i meldinger eller spil, som kan give ubeføjede oplysninger.
Three (3)
Et kort med værdien tre.
Tie-break
En metode til at afgøre placering ved lige score.
Tier
Tieren; et vigtigt kort i sekvenser og kipninger.
Tilpasning
God længde i begge hænder i samme farve.
Tofarvet hånd
En hånd med to lange farver (fx 5‑5 eller 6‑5).
En hånd med to lange farver (fx 5‑5 eller 6‑5). Giver offensive meldingsmuligheder.
Top
Den højeste score på et spil i parturnering.
Top of nothing
Udspil af et højt lavt kort (fx 9) fra en svag farve.
Top of sequence
Udspil af det højeste kort i en sekvens (fx D fra D‑B‑10).
Tournament
En organiseret bridgekonkurrence.
Tournament bridge
Bridge spillet i turneringsformat.
Traveling scoreslip
Et vandrende regnskabskort der følger spillet rundt i turneringen.
Tray
Slæden der bruges ved skærmspil til at sende meldinger mellem spillerne.
Trefarvet hånd
En hånd med tre farver (fx 4‑4‑4‑1).
En hånd med tre farver (fx 4‑4‑4‑1). Har ofte specielle meldingsvalg.
Trick points
Point for de stik der ligger over bogstikket.
Trin
Det trin (1–7) en melding afgives på.
Tripleton
En farve med præcis tre kort.
Trumf
Den farve der slår alle andre.
Den farve der slår alle andre. Trumfkontrol er afgørende i spilføring.
Trumfbehandling
At styre hvornår man trækker trumfer og hvornår man trumfer tabere.
Trumfdame
Damen i den aftalte trumffarve.
Damen i den aftalte trumffarve. I RKCB undersøges den ofte særskilt og regnes normalt ikke blandt de fem nøglekort.
Trumfning
At trumfe et stik.
Trumftræk
At fjerne modstandernes trumfer.
Trump control
Evnen til at styre trumferne og forhindre modspillets trumfning.
Turn
Den spiller der er i tur til at melde eller spille.
Turneringsbridge
Turneringsbridge hvor samme spil spilles af flere par for at sammenligne resultater.
Turneringsleder
Turneringslederen der håndterer regler, uregelmæssigheder og scoring.
Two (2)
Et kort med værdien to.
Two‑over‑one (2/1)
Et meldesystem hvor 2‑over‑1 i ny farve er udgangskrav.
Tælling
At tælle fordeling, honnører eller stikmuligheder.
Tøven
En længere tænkepause, der kan give makker ubeføjede oplysninger.
U
Ubeføjede oplysninger
Oplysninger, som makker ikke må bruge (fx tøven, tonefald, kropssprog).
Uden for zonen
Uden for zonen; giver lavere bonus og lavere straf.
Udgang
En kontrakt, der giver mindst 100 stikpoint: 3NT, 4♥, 4♠, 5♣ eller 5♦ uden dobling.
En kontrakt, der giver mindst 100 stikpoint: 3NT, 4♥, 4♠, 5♣ eller 5♦ uden dobling. Lavere kontrakter kan også give udgang efter dobling.
Udgangsforsøg
En melding der undersøger om makker har tilstrækkelig styrke til udgang.
Udgangskrav
En melding der lover udgangsstyrke og ikke kan stoppes under udgang.
Udspil
Udspillet til første stik.
Udspil uden for tur
Udspil fra den forkerte hånd; modstanderne får valgmuligheder for rettelse.
Ulige antal
Ulige antal kort i en farve (fx 1, 3, 5).
Ulovlig
En handling eller melding, der strider mod reglerne.
Underlead
At spille et lavere kort end forventet, typisk under en honnør.
Understik
Et tabt stik i forhold til kontrakten.
Undertrumf
At trumfe lavere for at bevare trumfer.
Unlimited
En melding der ikke begrænser håndens styrke.
Unusual
En kunstig melding der viser tofarvet hånd.
Uregelmæssighed
Enhver uregelmæssighed i meldinger eller spil, som direktøren skal håndtere.
Usædvanlig 2NT
En kunstig 2NT‑melding der viser to lavere umeldte farver.
Utilstrækkeligt bud
En melding på et lavere niveau end tilladt; kan accepteres eller kræve rettelse.
V
Value
Den vurderede styrke af en hånd eller farve.
Vienna Coup
En skvismanøvre der kræver korrekt rækkefølge af stik.
Vinderkort
Et kort der med sikkerhed vinder et stik.
Vindertælling
En planlægningsmetode i sanskontrakter, hvor spilføreren tæller sikre stik og identificerer muligheder for at udvikle flere.
VP scale
Tabellen der omregner IMP‑forskel til VP.
W
Weak
En melding der viser svag hånd eller spærrestyrke.
West (W)
Spilleren der sidder i vest.
Z
Zonestilling
Zonestillingen angiver, om ingen, én eller begge sider er i zonen.
Zonestillingen angiver, om ingen, én eller begge sider er i zonen. Den påvirker udgangs- og slembonus samt straf for understik.
Relaterede begreber: I zonen, Uden for zonen
Å
Åbne kort
Analyse hvor alle fire hænder er kendt; bruges til at beregne optimale linjer.
Åbner
Den spiller der åbner meldingerne med første bud.
Åbning
At åbne meldingerne med første bud.
Åbningshånd
En hånd med tilstrækkelig styrke og egnet fordeling til at afgive meldeforløbets første bud efter makkerskabets system.
Åbningsudspil
Det første kort i spillet, som spilles af modstanderen til venstre for spilføreren.
Engelsk–dansk indeks
- 1430 (Fourteen‑Thirty) → 1430 (Fourteen‑Thirty)
- Ace → Es
- Adjusted score → Justeret score
- Advancer → Indmelderens makker
- Agreement → Makkeraftale
- Alert (! / *) → Alert (! / *)
- Alert card → Alert card
- Appeal → Appeal
- Artificial call → Kunstig melding
- Asking bid → Spørgemelding
- Attitude signal → Kald-afvisning
- Auction → Meldeforløb
- Auction period → Meldeperiode
- Average → Average
- Average minus → Average minus
- Average plus → Average plus
- Balanced hand → Jævn hånd
- Balancing → Genåbning
- Balancing double → Genåbningsdobling
- Balancing position → Genåbningsposition
- Barometer → Barometer
- Barometer tournament → Barometerturnering
- Bergen raises → Bergen-støtter
- Bid → Bud
- Bid and made → Bid and made
- Bidder → Melder
- Bidding boxes → Bidding boxes
- Bidding card → Meldingskort
- Bidding sequence → Meldesekvens
- Bidding system → Meldesystem
- Black suits → Sorte farver
- Blackwood → Blackwood
- Blank → Blank
- Block → Blokering
- Board → Spilmappe
- Board-a-Match (BAM) → Board-a-Match (BAM)
- Book → Bogstik
- Bottom → Bottom
- Break in tempo → Tempobrud
- Bridge Base Online → Bridge Base Online
- Bridgemate → Bridgemate
- Butler scoring → Butler scoring
- Call → Melding
- Call out of turn → Melding uden for tur
- Captain → Captain
- Card → Kort
- Card play → Card play
- Card reading → Kortlæsning
- Carry-over → Carry-over
- Cash → Indkassere
- Championship → Championship
- Claim → Krav
- Clockwise → Clockwise
- Closed hand → Lukket hånd
- Closed room → Closed room
- Club → Klør
- Communication → Forbindelse
- Comparable call → Sammenlignelig melding
- Competitive bid → Konkurrencemelding
- Concede / Concession → Concede / Concession
- Concession → Afgivelse af stik
- Contestant(s) → Contestant(s)
- Contract → Kontrakt
- Contract trick → Kontraktstik
- Control → Kontrol
- Control bid → Kontrolmelding
- Convention → Konvention
- Convention card → Systemkort
- Correction period → Correction period
- Count → Tælling
- Count signal → Fordelingssignal
- Court cards; picture cards → Billedkort
- Cross-IMP → Cross-IMP
- Cross-ruff → Krydstrumfning
- Cuebid → Cue-bid
- Current trick → Current trick
- Danger hand → Farehånd
- Datum score → Datum score
- Deal → Kortgivning
- Dealer → Giver
- Deck; pack → Kortspil
- Declarer → Spilfører
- Defence; defense → Modspil
- Defenders → Modspillere
- Denomination → Benævnelse
- Deny → Deny
- Diamond → Ruder
- Direction → Direction
- Discard → Afkast
- Discourage → Discourage
- Distribution → Fordeling
- Distribution points → Fordelingspoint
- Double → Dobling
- Double finesse → Dobbelt kipning
- Double-dummy → Åbne kort
- Doubled contract → Doblet kontrakt
- Doubleton → Doubleton
- Draw → Draw
- Draw trumps → Trumftræk
- Drop → Drop
- Drury → Drury
- Duck → Dyk
- Dummy → Bordet
- Duplicate bridge → Turneringsbridge
- East (E) → East (E)
- Eight (8) → Eight (8)
- Eliminering → Eliminering
- Encourage → Encourage
- Endplay → Slutspil
- Entry → Indgang
- Equipment / Paraphernalia → Equipment / Paraphernalia
- Escape → Escape
- Establish; develop → Etablering
- Etiquette → Bridgeetik
- Even → Lige antal
- Explanation of call → Forklaring af melding
- Face down → Face down
- Face up / Faced card → Face up / Faced card
- Failure to alert → Manglende alert
- Field → Field
- Finesse → Kipning
- First-round control → Førsterundekontrol
- Fit → Tilpasning
- Fit-showing jump → Fitvisende spring
- Five (5) → Five (5)
- Five-card suit → Femkortfarve
- Follow suit → Bekende
- Force declarer → Force declarer
- Forcing call → Kravmelding
- Forcing notrump → Kravsans
- Forcing pass → Kravpas
- Four (4) → Four (4)
- Four-card suit → Firekortfarve
- Fourth best → Fjerdehøjeste
- Fourth suit forcing → Fjerde farve krav
- Gambling 3NT → Gambling 3NT
- Game → Udgang
- Game all → Game all
- Game forcing → Udgangskrav
- Game try; trial bid → Udgangsforsøg
- Gennembrud → Gennembrud
- Gerber → Gerber
- Goes down → Goes down
- Going down → Going down
- Grand slam → Storeslem
- Guide card / Movement card → Guide card / Movement card
- Hand → Hånd
- Handicap → Handicap
- Heart → Hjerter
- Hesitation → Tøven
- High card → Højt kort
- High-card points → Honnørpoint
- Hold-up play → Hold-up
- Honour; honor → Honnør
- Howell movement → Howell movement
- Huddle → Lang tænkepause
- Illegal → Ulovlig
- Infraction → Lovbrud
- Insufficient bid → Utilstrækkeligt bud
- Interference → Indblanding
- Interior sequence → Interior sequence
- International Match Point → IMP
- International Match Points → International Matchpoints
- Inverted → Inverted
- Invitation → Invitation
- Irregularity → Uregelmæssighed
- Jack → Knægt
- Jacoby 2NT → Jacoby 2NT
- Jacoby transfer → Jacoby-transfer
- Jump → Springmelding
- Jump shift → Spring i ny farve
- Jump support → Jump support
- Key card → Nøglekort
- Kibitzer → Kibitzer
- King → Konge
- Lavinthal → Lavinthal-signal
- Laydown → Laydown
- Lead → Udspil
- Lead out of turn → Udspil uden for tur
- Lead-directing → Lead-directing
- Lebensohl → Lebensohl
- Left-hand opponent (LHO) → Left-hand opponent (LHO)
- Legal → Lovlig
- Length → Farvelængde
- Level → Trin
- Limit → Limit
- Limit raise → Invitstøtte
- Long suit → Long suit
- Loser → Taber
- Loser count → Tabertælling
- Loser on loser → Taber på taber
- Low card → Lavt kort
- Low from even → Laveste lige kort
- Major → Majorfarve
- Makes → Makes
- Masterpoint / Master point (MP) → Masterpoint / Master point (MP)
- Match → Match
- Matchpoints → Matchpoint
- Maximal double → Maksimaldobling
- Maximum (max) → Maximum (max)
- Mechanical error → Mekanisk fejl
- Michaels cuebid → Michaels cuebid
- Minimum (min) → Minimum (min)
- Minor → Minorfarve
- Misinformation; incorrect explanation → Forkert oplysning
- Miss → Miss
- Mitchell movement → Mitchell movement
- Morton's Fork → Morton's Fork
- Movement → Skifteplan
- MUD → Marmic
- Multi → Multi
- Natural call → Naturlig melding
- Negative double → Negativ dobling
- Neutral lead → Neutral lead
- New suit → Ny farve
- Nine (9) → Nine (9)
- No trump → Sans
- Non-forcing → Ikke-krav
- Non-vulnerable → Uden for zonen
- North (N) → North (N)
- Norwegian count → Norsk fordeling
- Odd → Ulige antal
- Offside → Offside
- Onside → Onside
- Open → Åbning
- Open room → Open room
- Opener → Åbner
- Opening hand → Åbningshånd
- Opening lead → Åbningsudspil
- Opponents → Modstandere
- Optimum contract → Optimum contract
- Outstanding card(s) → Outstanding card(s)
- Overcall → Indmelding
- Overtake → Stikke over
- Overtrick → Overstik
- Overtrick points → Overtrick points
- Overtrumf → Overtrumf
- Pair → Pair
- Pair game → Parturnering
- Part-score → Delkontrakt
- Partner → Makker
- Partnership → Partnership
- Partnership understanding → Partnership understanding
- Pass → Pas
- Pass or correct → Pass or correct
- Passed hand → Passet hånd
- Passed out → Rundpas
- Penalty → Penalty
- Penalty card → Strafkort
- Penalty double → Strafdobling
- Penalty pass → Strafpas
- Percentage play → Procentchance
- Percentage score → Percentage score
- Personal score sheet → Personal score sheet
- Pivot → Pivot
- Pivot table → Pivot table
- Play for the drop → Play for the drop
- Play period → Play period
- Play to → Play to
- Player(s) → Player(s)
- Point count → Pointvurdering
- Preempt; barrage → Spærremelding
- Preemptive raise → Spærrestøtte
- Preference / Correct → Preference / Correct
- Premium points → Premium points
- Principle of restricted choice → Princippet om begrænset valg
- Psychic call → Psykisk melding
- Puppet Stayman → Puppet Stayman
- Qualification → Qualification
- Quantitative → Quantitative
- Queen → Dame
- Raise → Støttemelding
- Rank → Rang
- Rebid → Genmelding
- Rectification; correction → Berigtigelse
- Red suits → Røde farver
- Redouble → Redobling
- Redoubled contract → Redoblet kontrakt
- Reject → Reject
- Relay → Relæmelding
- Reopen → Reopen
- Rescue → Rescue
- Responder → Svarer
- Responder's rebid → Responder's rebid
- Response → Svarmelding
- Responsive double → Responsiv dobling
- Restricted choice → Begrænset valg
- Retransfer → Retransfer
- Reverse → Reversmelding
- Revoke → Kulørsvigt
- Right-hand opponent (RHO) → Right-hand opponent (RHO)
- Robot bridge → Robotbridge
- Roman Key Card Blackwood (RKCB) → Roman Key Card Blackwood (RKCB)
- Round → Round
- Round robin → Round robin
- Ruff → Trumfning
- Rule of eleven → Regel 11
- Ruling → Ruling
- Sacrifice bid → Offer
- Safety play → Sikkerhedsspil
- Score points → Score points
- Score sheet → Score sheet
- Scoring → Scoring
- Screen → Skærm
- Seat → Seat
- Second round-control → Second round-control
- Section → Section
- Seeding / Stratification → Seeding / Stratification
- Self-alert → Selvalert
- Semi‑forcing notrump → Semi‑forcing notrump
- Session → Session
- Seven (7) → Seven (7)
- Short suit → Short suit
- Shortness → Korthed
- Shuffle → Shuffle
- Side → Side
- Side suit → Sidefarve
- Sign-off → Slutmelding
- Signal; carding → Modspilssignal
- Singleton → Singleton
- Sitout → Oversidder
- Six (6) → Six (6)
- Skip-bid → Skip-bid
- Slam → Slem
- Slam-try → Slam-try
- Small slam → Lilleslem
- Smolen → Smolen
- Solid suit → Gående farve
- South (S) → South (S)
- Space → Space
- Spade → Spar
- Splinter → Splinter
- Squeeze → Skvis
- Stationary → Stationary
- Stayman → Stayman
- Stop card → Stop card
- Stopper → Hold
- Strength → Håndstyrke
- Strip-squeeze → Strip-squeeze
- Strong → Strong
- Strong 2 clubs → Stærk 2♣-åbning
- Substitute → Substitute
- Suit → Farve
- Suit symbol → Farvesymbol
- Suit-preference signal → Farvepræferencesignal
- Support → Støtte
- Support double → Støttedobling
- Support redouble → Støtteredobling
- Swiss teams → Swiss teams
- Table → Table
- Takeout double → Oplysningsdobling
- Team → Team
- Teams event → Holdturnering
- Tempo → Tempo
- Ten → Tier
- Tenace → Gaffel
- Three (3) → Three (3)
- Three-suiter → Trefarvet hånd
- Throw-in → Indspil
- Tie-break → Tie-break
- Top → Top
- Top of nothing → Top of nothing
- Top of sequence → Top of sequence
- Tournament → Tournament
- Tournament bridge → Tournament bridge
- Tournament director → Turneringsleder
- Transfer → Overføring
- Traveling scoreslip → Traveling scoreslip
- Tray → Tray
- Trick → Stik
- Trick points → Trick points
- Tripleton → Tripleton
- Trumfbehandling → Trumfbehandling
- Trump → Trumf
- Trump control → Trump control
- Trump queen → Trumfdame
- Turn → Turn
- Two (2) → Two (2)
- Two-suiter → Tofarvet hånd
- Two‑over‑one (2/1) → Two‑over‑one (2/1)
- Unauthorized information → Ubeføjede oplysninger
- Unbalanced hand → Skæv hånd
- Unblock → Afblokering
- Underlead → Underlead
- Undertrick → Understik
- Undertrumf → Undertrumf
- Unlimited → Unlimited
- Unusual → Unusual
- Unusual 2NT → Usædvanlig 2NT
- Value → Value
- Victory Points → Kamppoint
- Vienna Coup → Vienna Coup
- Void → Renonce
- VP scale → VP scale
- Vulnerability → Zonestilling
- Vulnerable → I zonen
- Weak → Weak
- Weak jump raise → Svag springstøtte
- Weak jump shift → Svagt spring i ny farve
- Weak two → Svag 2-åbning
- West (W) → West (W)
- Winner → Vinderkort
- Winner count → Vindertælling